Искате ли да пишете арабски, персийски, тайландски или друг екзотичен език? Няма проблем с LibreOffice!
Windows + Linux / немски / с отворен код. За да напишете персийска или друга чужда азбука, преместете компютъра си на няколко места. В LibreOffice щракнете върху Опции в менюто Инструменти. В прозореца с опции кликнете върху „Езикови настройки / езици“ вляво. След това проверете опцията „Сложно оформление на текста (CTL)“ вдясно под „Стандартни езици на документите“. Веднага щом поставите отметка в това поле, можете да изберете език в падащото меню до него. Налични са 44 езика от амхарски до урду. Кликнете върху желания език, например „персийски“, и затворете прозореца с щракване върху OK.
Ако сега отворите опциите отново, в „Настройки на езика“ се появява допълнителен елемент „Сложно оформление на текст“. В зависимост от езика, тук можете да зададете и други цифри и да промените „контрола на курсора“, тоест начина, по който курсорът се движи през текста.
Има езици, на които не се допускат определени комбинации от букви. Ако "проверката на последователността" е включена, такива комбинации не могат да бъдат въведени.
Тъй като персийският език е написан на арабски език от дясно на ляво, променете посоката на писане съответно. Активирайте посоката на писане отдясно наляво с комбинацията от клавиши Ctrl-Shift-D. Можете да получите европейската посока на писане отляво надясно назад с Ctrl-Shift-A. Това работи само ако "Сложно оформление на текст (CTL)" е активирано, както е описано по -горе.
Сега всичко, от което се нуждаете, е шрифт, който включва арабско-персийската азбука. Има шрифтове, които съдържат както немската, така и персийската азбука, например „Liberation Mono“. Още арабски шрифтове с безплатни лицензи можете да намерите тук.
Превключете клавиатурата на арабски
Накрая превключете клавиатурата на желания от вас език. В Ubuntu отворете настройките и кликнете върху „Регион и език“, а след това върху знака плюс под „Източници на въвеждане“. Превъртете докрай в този прозорец. Сега кликнете върху „Още“, след това върху „Персийски“ и „Добавяне“.
Веднага след като е инсталиран повече от един език на клавиатурата, можете да превключите езика в горния десен ъгъл на екрана. Ако кликнете върху „de“, можете да превключите на персийски („fa“). Сега, когато въвеждате текст в LibreOffice, се появяват персийски знаци.
Можете също да покажете подредбата на клавиатурата в същото меню. Но вероятно бихте предпочели да използвате клавиатура с немско-арабски клавишни назначения. Можете да поръчате такъв в интернет на цени от 20 евро.
Под Windows можете също да инсталирате допълнителни езици на клавиатурата в системните настройки. За да направите това, щракнете с десния бутон на мишката върху стартовия символ и след това върху "Система". Въведете „език“ в полето за търсене - ще се появят няколко опции. Кликнете върху „Промяна на езика и опциите на клавиатурата“.
Сега можете да "добавите език". Щракнете върху желания език. Веднага след като е инсталиран, можете също да промените езика на клавиатурата тук с едно щракване на мишката. Тук ще намерите съответния бутон най -долу вдясно до часа.
